Use of Apostrophe and Of The in Hindi
- प्रानिबोधक Singular Noun को Possessive Case का रूप देने के लिए‘S
( Apostrophe S ) लगाया जाता हैं . जैसे ——-
| 1. अमर की कलम | Amar’s pen |
| 2. कुते की पूँछ | the dog’s tail |
| 3. मेरे भाई का नाम | My brother’s name |
| 4. रवि के दोस्त | Ravi’s friends |
- प्रानिबोधक Plural Nouns जिसके अंत में S रहे उसे Possessive Case का रूप देने के लिए मात्र Apostrophe ( ‘ ) का प्रयोग किया जाता हैं , परन्तु अंत में S नहीं रहने पर ‘ S का प्रयोग किया जाता हैं . जैसे ——
| 1. लड़कियों का स्कूल | girls’ school |
| 2. लड़कों का कॉलेज | boys’ college |
| 3. औरतों का विचार | women’s view |
| 4. भैंस का दूध | the buffalo’s milk |
| 5. भैंसों का दूध | buffaloes’ milk |
- निर्जीव पदार्थो के साथ ‘ S का प्रयोग प्राय: नहीं होता हैं . निर्जीव बोधक Noun के पहले of लगाकर उसे Possessive Case का रूप दे सकते हैं . जैसे ——
| 1. फलों का रंग | the colour of the fruits |
| 2. इस तालाब का पानी | the water of this pond |
| 3. कार की खिड़की | the window of the car |
| 4. कार की खिड़कियाँ | the windows of the car |
- प्रानिबोधक संज्ञाओ का Possessive Case आप दोनों प्रकार से यानि ‘ S / Apostrophe या of लगाकर बना सकते हैं . जैसे ——
| 1. पवन की बकरी | the goat of Pawan / Pawan’s goat |
| 2. भैंस का दूध | the milk of the buffalo / the buffalo’s milk |
| 3. सुनील की माता | the mother of Sunil / Sunil’s mother |
| 4. लड़कियों के नाम | the names of the girls / the girls’ names |
Note : जिस Noun के बाद of आये उस Noun के पहले The अवश्य लगाये . जैसे ——
| 1. the number of the girls |
| 2. the girls of this school |
| 3. the students of India |
| 4. the diamond of south africa |
| 5. the milk of buffaloes |
Examples ( a )
| 1. अमर की कलम | Amar’s pen / the pen of Amar |
| 2. अमर की कलमें | Amar’s pens / the pens of Amar |
| 3. बूढों का स्वभाव | old’s nature / the nature of old |
| 4. कुतों का रंग | dogs’ colour / the colour of the dogs |
| 5. चाँद का रंग | the colour of the moon |
| 6. पंजाब की राजधानी | the capital of Punjab |
| 7. हिमाचल की सुन्दरता | the beauty of Himachal |
| 8. घड़ी की कीमत | the price of the watch |
| 9. मेरी बहनों का स्वभाव | My sisters’ nature / the nature of my sisters |
Examples ( b )
| 1. वह कृष्णा की घड़ी हैं . | That is Krishna’s watch.
That is the watch of Krishna. |
| 2. ये कृष्णा की घड़ियाँ हैं . | These are Krishna’s watches.
These are the watches of Krishna. |
| 3. सीता की बहन बीमार हैं . | Sita’s sister is ill. |
| 4. रमेश के दोस्त लोग बीमार हैं . | Ramesh’s friends are ill. |
| 5. इस तालाब का पानी साफ़ हैं . | The water of this pond is clean. |
| 6. नईं दिल्ली भारत की राजधानी हैं . | New Delhi is the capital of India. |
| 7. मेरी बहनों का स्वभाव बुरा हैं . | My sisters’ nature is bad. |
| 8. दीवार की लंबाई पांच फीट हैं . | The length of the wall is five feet. |
| 9. भारत गांवों का देश हैं . | India is a country of villages. |
| 10. इस स्कूल के बच्चे नटखट हैं . | The children of this school are naughty. |
Note : ‘ कश्मीर की सुन्दरता ‘ का अंग्रेजी अनुवाद करने के लिए उल्टा शुरू करे ,
यानि पहले ‘ सुन्दरता ‘ तब ‘ की ‘ तब ‘ कश्मीर ‘ की अंग्रेजी दें .
—— The beauty of Kashmir शुरू में The लगा दे .
इसी प्रकार ——
| 1. इस कार की खिड़की | the window of this car |
| 2. रवि की बैलें | the oxes of Ravi
Ravi’s oxes |
अगर Apostrophe S लगाना हो तो सीधा शुरू करे .
Examples :
| 1. यह मेरी कलम हैं . | This is my pen. |
| 2. वह तुम्हारा कॉलेज था . | That was your college. |
| 3. वह उसका अपना खेत था . | That was his own field. |
| 4. ये कुत्तें मेरे होंगे . | These dogs will be mine. |
| 5. वह गलती तुम्हारी नहीं थी . | That mistake was not yours. |
| 6. तुम मेरे अपने दोस्त नहीं थे . | You were not my own friend. |
| 7. वह मेरा दोस्त नहीं होगा . | He will not be my friend. |
| 8. वे गायें उसकी नहीं होंगी . | Those cows will not be his. |
Interogative Sentences (Use of Apostrophe S in Hindi)
| 1. क्या यह मेरी कार थी ? | Was this my car ? |
| 2. क्या वह घर मेरा होगा ? | Will that house be mine ? |
| 3. क्या ये पुस्तकें तुम्हारी होंगी ? | Will these books be yours ? |
| 4. क्या राजीव का घर आपका नहीं होगा ? | Will Rajeev ‘s house not be yours ? |
| 5. क्या यह हमारा नहीं हैं ? | Is this not ours ? |
| 6. क्या तुम मेरे दोस्त नहीं थे ? | Were you not my friend ? |
| 7. क्या वह मेरा दोस्त नहीं होगा ? | Will he not be my friend ? |
| 8. क्या वे गायें उसकी नहीं होंगी ? | Will those cows not be his ? |
When / Why / How Etc का प्रयोग (Use of Apostrophe S in Hindi)
| 1. ये तुम्हारी पुस्तकें कैसे हैं ? | How are these your books ? |
| 2. ये पुस्तकें तुम्हारी कैसे हैं ? | How are these books yours ? |
| 3. तुम्हारी बैलें सोहन की बैलें कैसे थी ? | How were your oxes Sohan’s oxes ? |
| 4. वह तुम्हारा अपना दोस्त कैसे हैं ? | How is he your own friend ? |
| 5. ये भैसें मेरी भैसें कैसे नहीं होंगी ? | How will these buffaloes not be my buffaloes ? |
| 6. यह हमारा कैसे नहीं हैं ? | How is this not ours ? |
| 7. कौन तुम्हारा नहीं हैं ? | Which is not yours ? |
| 8. वे गायें उसकी क्यों नहीं होंगी ? | Why will those cows not be his ? |
Leave a Reply