Use of Question Tags in Hindi
इन वाक्यों पर विचार करे ——
| तुम रोहित को जानते हो न ? | You know Rohit , don’t you ? |
| वह स्कूल गया था न ? | He went to school , didn’t he ? |
| तुम सीता की बहन हो न ? | You are Sita’s sister , aren’t you ? |
| तुम अंडा नहीं खाते हो न ? | You don’t eat egg , do you ? |
| वह मेरी मदद करेगा न ? | He will help me , won’t he ? |
| उसने ऐसा किया हैं न ? | He has done so , hasn’t he ? |
| तुम क्रिकेट नहीं खेलते हो न ? | You don’t play cricket , do you ? |
| उसने आम खाया था न ? | He ate mango , didn’t he ? |
| इस प्रकार के वाक्य ज्यादातर बोलचाल की भाषा में प्रयुक्त होते हैं . वक्ता ऐसे
वाक्यों से अपना अनुमान / विचार आदि व्यक्त करते हैं , परन्तु साथ ही अपनी जिज्ञासा , शक या संदेह के कारण इसकी पुष्टि श्रोता से चाहते हैं . ऐसे English Sentences के एक भाग Assertive / Imperative तथा दूसरा भाग Interrogative होते हैं . यह दूसरा भाग Question Tag कहलाता हैं . |
| Questions तथा Question Tags में अंतर हैं . Questions पूर्ण वाक्य
होते हैं तथा इनका प्रयोग स्वतंत्र रूप से होता हैं . Question Tags का प्रयोग स्वतंत्र रूप से नहीं होता हैं ; इन्हें किसी वाक्य के अंत में जोड़कर प्रयोग किया जाता हैं . |
Use of Anomalous Finites in Hindi
Question Tags बनाने के लिए Anomalous Finites का प्रयोग किया जाता हैं .
अत: आप निम्नलिखित 24 Anomalous Finites तथा Anomalous Finites + Not के संक्षिप्त रूप
( Contracted Forms ) को अवश्य याद कर ले ——
| Do + not = Don’t |
| Does + not = Doesn’t |
| Did + not = Didn’t |
| Am I not ….? = Aren’t I ….? |
| Is + not = Isn’t |
| Are + not = Aren’t |
| Have + not = Haven’t |
| Has + not = Hasn’t |
| Had + not = Hadn’t |
| Was + not = Wasn’t |
| Were + not = Weren’t |
| Shall + not = Shan’t |
| Will + not = Won’t |
| Can + not = Can’t |
| Could + not = Couldn’t |
| Would + not = Wouldn’t |
| May + not = Mayn’t |
| Might + not = Mightn’t |
| Should + not = Shouldn’t |
| Ought + not = Oughtn’t |
| Must + not = Mustn’t |
| Need + not = Needn’t |
| Used + not = Usedn’t |
| Dare + not = Daren’t |
Pattern of Question Tags in Hindi
| 1. Anomalous Finite + Subject ? |
| 2. Anomalous Finite + n’t + Subject ? |
| Note :
1. Question Tags बनाने में Lexical Verbs ( Go , Eat , Laugh , Etc. ) का प्रयोग नहीं होता हैं . |
| 2. जब किसी Statement के अंत में Question Tag का प्रयोग करते हैं तो Question Tag के Anomalous Finite का चयन Statement में प्रयुक्त Anomalous Finite पर निर्भर करता हैं . अगर Statement में कोई Anomalous Finite न रहे तो Question Tags में Do / Does / Did का प्रयोग होगा . Question Tags का Anomalous Finites Singular Number में होगा कि Plural Number में इसका चयन Question Tags में प्रयुक्त Subjects के अनुसार होगा न कि Statement में प्रयुक्त Subjects के अनुसार . |
| 3. Question Tags के Subject सिर्फ Pronouns या Introductory ‘ There ‘ ही हो सकते हैं . Question Tags में Noun का प्रयोग नहीं होता हैं . |
Rules for Making Question Tags in Hindi
- यदि मूलकथन Positive हो तो Negative Question Tag का प्रयोग होगा और यदि मूलकथन Negative हो तो Positive Question Tag का प्रयोग होगा . जैसे ——
| You eat cake , don’t you ? |
| You don’t eat cake , do you ? |
| He is handsome , isn’t he ? |
| He is not handsome , is he ? |
| Rajesh went to college , didn’t he ? |
| Rajesh did not go to college , did he ? |
| You will help me , won’t you ? |
| You will not help me , will you ? |
| I am right , aren’t I ? |
| Note :
एक बात ध्यान में रखे कि Negative Statement का अर्थ यह नहीं हैं कि वाक्य में Negative Verbs का प्रयोग अवश्य हो . आपको अनेक ऐसे वाक्य मिलेंगे जिनमे Positive Verbs का प्रयोग हैं , परन्तु Negative Subject / Object / Complement / Adverb के प्रयोग से वाक्य में नकारात्मक भाव हैं . ऐसे वाक्यों के साथ भी Positive Question Tags का प्रयोग होता हैं . जब Neither , No , None , No one , Nobody , Nothing , Few , Little , Hardly , Rarely , Scarcely , Seldom इत्यादि का प्रयोग हो तो अभीष्ट Clause को Negative Statement ही माने . जैसे —— |
| You had no friend , had you ? |
| No one knows this , do they ? |
| Nobody is allowed to enter , are they ? |
| Nothing is perfect , is it ? |
| He has nothing , has he ? |
| A barking dog seldom bites , does he ? |
| Few people will eat , will they ? |
| Neither of them helped you , did they ? |
| He knows little about him , does he ? |
परन्तु A few तथा A little जो Positive Expressions हैं के साथ Negative Question Tags का प्रयोग होता हैं . जैसे ——
| They have a little money , haven’t they ? |
| Only a few students will get the awards , won’t they ? |
- Positive Request / Command के साथ Positive या Negative Question Tag आता हैं . परन्तु Negative Request / Command के साथ Positive Question Tag ही आता हैं . Normally Request / Command के साथ Will you / Won’t you ? Question Tag के रूप में आता हैं . जैसे ——
| Close the door , will you ? |
| Close the door , won’t you ? |
| Don’t close that door , will you ? |
| Please pass me your pen , will you ? |
| Please pass me your pen , won’t you ? |
| Don’t come here again , will you ? |
| Don’t forget , will you ? |
| Don’t try to cheat him any more , will you ? |
Note : ( a ) ज्यादा Urgency दिखाने के लिए Positive Request / Command के साथ Won’t you ? Question Tag का ही प्रयोग होता हैं . जैसे ——
| Remember to close the window , won’t you ? |
| Be careful while driving a car , won’t you ? |
( b ) जब Imperative Verb से डांट / फटकार का भाव स्पष्ट हो तो ” Can’t you ? ” Question Tag का प्रयोग होता हैं . जैसे ——
| Use your own book , can’t you ? |
| Use your own sense , can’t you ? |
- Let’s ( let us…… ) के साथ ” Shall we ? ” Question Tag का प्रयोग होता हैं .
| Let us eat , shall we ? |
| Let’s go , shall we ? |
| Let us drink together , shall we ? |
परन्तु Let him / her / Ram / them इत्यादि के साथ ” Will you ? ” Question Tag आता हैं .
जैसे ——
| Let him go there , will you ? |
| Let them dance , will you ? |
Selection of Subjects for Question Tags in Hindi
- अगर मूलकथन का Subject कोई Personal Pronoun हैं तो Question Tag का Subject भी वही Personal Pronoun होगा . अगर मूलकथन का Subject कोई Noun हो तो Question Tag का Subject उक्त Noun के Number तथा Gender के अनुसार He / She / They / It होगा . जैसे ——
| They eat , don’t they ? |
| He plays , doesn’t he ? |
| You know it , don’t you ? |
| We met him , didn’t we ? |
| He has not cheated you , has he ? |
| It is true , isn’t it ? |
| Sunil and Prasad are enemies , aren’t they ? |
| Rajesh was present , wasn’t he ? |
| Rajeev is not handsome , is he ? |
| The girls are not coming tomorrow , are they ? |
| The table is not strong enough , is it ? |
- अगर मूलकथन के Subjects There , One , This / That , These / Those हो तो Question Tags के Subjects क्रमशः There , One , It तथा They होंगे . जैसे ——
| There is beauty in it , isn’t there ? |
| One can’t do this , can one ? |
| This is mine , isn’t it ? |
| That is enough , isn’t it ? |
| These are her cats , aren’t they ? |
| Those are his books , aren’t they ? |
| Note :
परन्तु ध्यान दे जब One , This , That , These तथा Those का प्रयोग Adjectives की तरह हो यानी इनके तुरंत बाद Noun प्रयुक्त हो तो Question Tags के Subject Nouns के अनुसार He / She / It / They होंगे . जैसे —— |
| One boy can lift it , can’t he ? |
| This boy came yesterday , didn’t he ? |
| Those books are mine , aren’t they ? |
| This table is useless , isn’t it ? |
| That man has no sense , has he ? |
- अगर मूलकथन का Subject No one , Anyone , Someone , Everyone , Everybody , Somebody या Nobody हो तो Question Tag का Subject प्राय: They होगा . जैसे ——
| No one could do so , could they ? |
| Everyone helped him , didn’t they ? |
| Somebody stole my book , didn’t they ? |
| Anyone can do so , can’t they ? |
| Someone may come today , mayn’t they ? |
| Everybody is your friend , aren’t they ? |
- जब No , Any , Every , Some इत्यादि के साथ Thing लगा रहे यानि Nothing , Anything , Something या Everything मूलकथन का Subject रहे तो Question Tag के Subject के रूप में It का ही प्रयोग होगा They का नहीं . जैसे ——
| Everything is clear to him , isn’t it ? |
| Nothing could be done , could it ? |
| Something is to be done , isn’t it ? |
| Anything can be done for you , can’t it ? |
- जब Statement का Subject All of us / None of us / One of us / Anyone of us / Most of us / Some of us / Either of us / Neither of us / Everyone of us रहे तो Question Tag के Subject के रूप में We आयेगा . जब Us के बदले You या Them रहे तो Question Tag के Subject के रूप में क्रमशः You तथा They आयेगा . जैसे ——
| All of us can do this , can’t we ? |
| All of you can do this , can’t you ? |
| All of them can do this , can’t they ? |
| Most of us have read the book , haven’t we ? |
| Most of you have read the book , haven’t you ? |
| Most of them don’t know this , do they ? |
| Neither of you has done this , have you ? |
| Either of you is guilty , aren’t you ? |
| None of us have seen the Taj Mahal , have we ? |
Some Special Notes for Question Tags in Hindi
| 1. I am your best friend , aren’t I ? यहाँ ‘ Aren’t I ? ‘ सही Question Tag हैं . इसके बदले ‘ Amn’t I ? ‘ न लिखे . |
| 2. Negative Question Tag में Anomalous Finite + Not के संक्षिप्त रूप ( Contracted Form ) का ही प्रयोग करे . |
| 3. Dare / Need का प्रयोग Full Verb तथा Auxiliary Verb दोनों ही प्रकार से होते हैं . जब मूलकथन में Dare / Need का प्रयोग Auxiliary Verb की तरह हो तो Question Tag में Dare / Need का ही प्रयोग होगा . परन्तु जब मूलकथन में Dare / Need का प्रयोग Full Verb के रूप में हो तो Question Tag में Dare / Need का प्रयोग न होकर कोई अन्य उपयुक्त Anomalous Finite का प्रयोग होगा . जैसे :—— |
| He dare not come here , dare he ? |
| He doesn’t dare to come here , does he ? |
| They have dared to beat him , haven’t they ? |
| I needn’t ask him , need I ? |
| He dares to come here , doesn’t he ? |
| He needs a book , doesn’t he ? |
| I will need nothing , will I ? |
| No students dare disobey , dare they ? |
| You need have no fear , need you ? |
| No body will dare to beat us , will they ? |
( Auxiliary Verb के रूप में Dare / Need का प्रयोग मुख्यतः Negative तथा Interrogative Sentences में ही होता हैं . )
| 4. अगर मूलकथन में ‘ Used to ‘ का प्रयोग हो तो Question Tag में Usedn’t / Didn’t का प्रयोग होगा . अगर Usedn’t to का प्रयोग हो तो Used / Did का प्रयोग होगा . जैसे :—— |
| He used to come here , usedn’t he ? |
| He used to come here , didn’t he ? |
| They usedn’t to come here , used they ? |
| They usedn’t to come here , did they ? |